Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج3061- 3080على مجموع تقريبا20569
<< سابق•••• 54 ••• 134 •• 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 •• 174 ••• 254 •••• 654 •••••لاحق >>
17
لغة مصدر
انجليزي Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

ترجمات كاملة
عربي برتغالية-برازيلية
ألماني Brasilianisches-Portugiesisch
إسبانيّ Portugués brasileño
تركي Brezilya Portekizcesi
ياباني ブラジルのポルトガル語
ألبانى Portugjeze-braziliane
إيطاليّ Portoghese brasiliano
بلغاري Бразилски-португалски
روماني Portugheză braziliană
بولندي Portugalski brazylijski
قطلوني Portuguès-brasiler
هولندي Braziliaans Portugees
عبري פורטוגזית-ברזילאית
الصينية المبسطة 葡萄牙语-巴西
روسيّ Португальский (Бразилия)
سويدي Portugisiska brasilians
صيني 巴西葡萄牙語
إسبرنتو Brazil-portugala
مَجَرِيّ Brazíliai portugál
فنلنديّ Portugali-Brasilia
يونانيّ Πορτογαλικά Βραζιλίας
صربى Portugalski brazilski
دانمركي Portugisisk-brasiliansk
كرواتي Portugalsko-brazilski
كوري 브라질 포르투갈어
سلوفيني portugalski (brazilski)
إستوني Brasiilia portugali keel
انجليزي Brazilian-portuguese
تشيكيّ Brazilská portugalÅ¡tina
نُرْوِيجِيّ Portugisisk-brasiliansk
سلوفيني Brazílska portugalčina
هندي पुर्तगाली–ब्राज़ीली
لغة فارسية پرتغالی-برزیل
بوسني Brazilian-portuguese
لغة كردية Portekiziya-Brezîlya
لتواني Portugalų (Brazilija)
كلنغوني Brazil Portugal Hol
إيرلندي Portaingéilis (na Brasaíle)
أفريقاني Brasiliaans-portugees
نيبالي ब्राजिलियन-पर्तुगिज
تَايْلَانْدِيّ บราซิล ภาษาโปรตุเกส
91
180لغة مصدر180
انجليزي reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Razão para teu pedido de administrador
صربى Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
إسبانيّ Razón para pedido de administrador
نُرْوِيجِيّ Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
إيطاليّ admin button
تركي yönetici talebinizin gerekçesi
دانمركي Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسيّ Обращение к администратору
قطلوني Raó de sol·licitud a l'administrador
سويدي orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مَجَرِيّ EllenÅ‘rzés
إسبرنتو motivo por via peto al administrantoj
برتغالية برازيلية Razões para o pedido de administrador
عبري סיבה לבקשת מנהל מערכת
أوكراني Звертання до адміністратора
عربي سبب طلبك الإداري
بوسني Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ايسلندي ástæða stjórnanda athugasemdar
بولندي przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
روماني motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاري Причина за заявката
لغة فارسية پاسخ به درخواست شما از مدیران
هولندي Reden voor uw administratorverzoek
ألبانى Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
يونانيّ λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
الصينية المبسطة 您向管理员提出请求的理由
كرواتي Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلنديّ Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
ألماني Grund für Ihren Anruf des Administrators
تشيكيّ ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ياباني 管理人に依頼した理由
صيني 向管理員提出請求的理由
سلوفيني Dôvod pre administrátorsky zásah
أندونيسي Alasan untuk permintaan administrator
كوري 관리자 요청을 하는 이유
إستوني Reason for your administratot request.
لاتيفي GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرنسي raison de votre appel à un administrateur
لتواني Kreipimasis į administratorių
بريتوني Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فريسياني Doel fan jo administrator fersiek
جيورجي ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
أفريقاني Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
إيرلندي Fáth do do irratas riarthóir
ماليزي Sebab permintaan kepada pengendali
تَايْلَانْدِيّ เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
فيتنامي Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذربيجاني Bu
تجالوجي Paki-sabi po yung dahilan...
مقدوني Причина за известување на администраторот
90
لغة مصدر
انجليزي Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

ترجمات كاملة
سويدي Skräddarsy-exportering-översättning
روماني AdaptaÅ£i-export-traduceri
عبري hebrew translation
ألماني Export-Ãœbersetzungen-anpassen
بلغاري Индивидуализиране-експортиране-преводи
ألبانى Pershtatje-spostim-perkthime
عربي تفصيل -تصدير -ترجمات
برتغاليّ Personalizar-exportação-traduções
إسبانيّ Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
إيطاليّ Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
تركي Uyarla-ihraç-çeviriler
قطلوني Personalitzar-exportació-traduccions
الصينية المبسطة 自定义-导入-译文
إسبرنتو Agordi-eksporto-tradukoj
هولندي Aanpassen-uitvoer-vertalingen
يونانيّ Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
صربى Prilagoditi - unos - prevodi
ياباني カスタマイズ-エクスポート-翻訳
دانمركي Overflyttelsesskabelon
فنلنديّ Muuttaa-vienti-käännökset
صيني 自訂譯文輸出
مَجَرِيّ A forditàsok kivitele
نُرْوِيجِيّ Anpasse-eksport-oversettelse
كوري 사용자지정-보내기-번역
تشيكيّ PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
لغة فارسية هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
سلوفيني PrispôsobiÅ¥ export prekladov
لتواني pakeisti-eksportacija-vertimas
روسيّ Настроить-экспорт-переводов
أفريقاني Aanpas-uitvoer-vertalings
تَايْلَانْدِيّ ปรับค่าการส่งออกคำแปล
55
لغة مصدر
انجليزي Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

ترجمات كاملة
ألماني Austausch-Dienste-Vorteil
تركي DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
قطلوني Intercanvi-serveis-avantage
ياباني Exchange-services-advantage
إسبانيّ Intercambio-servicios-ventajas
روسيّ базируется на обмене
إسبرنتو interŝanĝo-servoj-pluso
فرنسي L'échange-services-l'intérêt
بلغاري Обмен-услуги-предимство
روماني Schimb-servicii-avantaj
عربي تبادل-منفعة-خدمات
برتغاليّ Troca-serviços-vantagem
عبري Exchange-services-advantage-Hebrew
إيطاليّ Scambio-servizi-vantaggio
ألبانى Shkembim-sherbime-vantazhe
سويدي Utbyte-tjänster-nytta
فيتنامي trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
هندي Exchange-services-advantage
الصينية المبسطة 交流-服务-取长补短
يونانيّ Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
صربى Razmena - usluga - korist
دانمركي Tjenester-udveksling-fordel
فنلنديّ Vaihto-palvelut-hyöty
صيني 互惠式服務交換
مَجَرِيّ Csere-szolgàltatàs-érdek
كرواتي Izmjena-usluge-korist
نُرْوِيجِيّ Utveksling-tjenester-fordel
كوري 교환-서비스-이익
تشيكيّ Výhoda-výmÄ›ny-služeb
لغة فارسية تبادل-خدمات-مزیت
لتواني Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
سلوفيني Výmena - služby - výhoda
أفريقاني Uitruil-dienste-voordeel
منغولي Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
تَايْلَانْدِيّ แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
30
لغة مصدر
انجليزي Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

ترجمات كاملة
يونانيّ Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
ألماني Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
تركي Åžu anki-çeviri-puan
قطلوني Actual-nombre-traduccions
ياباني Current-number-translation
إسبانيّ Puntos actuales por traducciones aceptadas
روسيّ Текущее-количество-перевод
إسبرنتو Nuntempa nombro de tradukpoentoj
فرنسي Points-traduction-courant
بلغاري Настоящ-брой-превод
روماني Număr-actual-traduceri
عربي جاري-عدد -ترجمة
برتغاليّ Actual-número-tradução
عبري מספר נוכחי של נקודות התרגום
إيطاليّ Numero attuale di punti-traduzione
ألبانى Numri perkates i pikeve te perkthimeve
بولندي Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
سويدي Aktuellt antal översättningspoäng
صربى Trenutni-broj-prevoda
الصينية المبسطة 当前-æ•°ç›®-翻译
دانمركي Aktuelt-antal-point
فنلنديّ Käännöspisteiden-määrä
صيني 目前—積點—翻譯
مَجَرِيّ Pontok-forditàs-végleges
كرواتي Trenutni-broj-bodova
مقدوني Моментален - број - преводи
نُرْوِيجِيّ Aktuelt antall oversettelsespoeng
كوري 현재-숫자-번역
تشيكيّ Současný-počet-pÅ™eklad
لغة فارسية فعلی-تعداد-ترجمه
لتواني Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
سلوفيني Aktuálny počet bodov za preklady
أفريقاني Huidige-aantal-vertaling
تَايْلَانْدِيّ คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
فيتنامي Bài dịch-số-hiện tại
34
لغة مصدر
انجليزي Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

ترجمات كاملة
ألماني Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
تركي Sanal-çeviri-puanları
قطلوني Nombre-punts-virtuals-traduccions
ياباني Number-virtual-points-translating
إسبانيّ Puntos virtuales por traducciones realizadas
روسيّ Количество-виртуальных-баллов
إسبرنتو Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
فرنسي Points-virtuels-traduction
لتواني TaÅ¡kai už vertimÄ…
بلغاري Брой виртуални точки за превеждане
روماني Număr-virtual-puncte-traducere
عربي عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
برتغاليّ Número-pontos-virtuais-traduzir
عبري מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
إيطاليّ Numero-virtuali-punti-tradurre
ألبانى Numri i pikeve virtuale per perkthimin
بولندي Liczba-wirtualnych-punktów
سويدي Antal virtuella poäng för att översätta
صربى Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
الصينية المبسطة æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
يونانيّ Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
دانمركي Virtuelle-point-oversættelse
فنلنديّ Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
صيني 所得—虛擬—點數—翻譯
مَجَرِيّ A forditàs virtuàlis pontjai
كرواتي Broj-virtualni-bodovi-prevoÄ‘enje
نُرْوِيجِيّ Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
كوري 가상-포인트-번역
تشيكيّ Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
لغة فارسية تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
سلوفيني Počet virtuálnych bodov za preklad
أفريقاني Aantal-virtueel-punte-vertaling
تَايْلَانْدِيّ แต้มที่จะได้รับจากการแปล
36
لغة مصدر
انجليزي About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

ترجمات كاملة
ألماني Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
تركي Peki-çevirilerin-kalitesi
قطلوني Sobre-qualitat-traduccions
ياباني About-quality-translations?
إسبانيّ Calidad de las traducciones
روسيّ насчёт качества
إسبرنتو Kio pri la kvalito de tradukoj?
فرنسي Est-il-qualité-traductions?
بلغاري за-качеството-преводи
روماني Despre-calitatea-traduceri
عربي حول-نوعية-ترجمات?
برتغاليّ Acerca-qualidade-tradução?
عبري מה בדבר איכות התירגומים?
إيطاليّ Circa-qualità-traduzioni?
ألبانى Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
بولندي Jakość tÅ‚umaczeÅ„
صربى O-kvalitetu-prevoda
سويدي Om-kvalitet-översättningar?
فيتنامي đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
يونانيّ Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
صيني 關於-翻譯-品質?
دانمركي Om-kvalitet-oversættelser
فنلنديّ Aihe-laatu-käännökset?
مَجَرِيّ Milyen a forditàs minösége?
كرواتي O-kvaliteti-prijevoda?
نُرْوِيجِيّ kvalitet-oversettelser?
كوري 관하여-품질-번역?
تشيكيّ Co-kvalita-pÅ™ekladů?
لغة فارسية درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
لغة كردية BaÅŸe-qaliteya-wergeran
لتواني Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
سلوفيني A čo kvalita prekladov?
أفريقاني Aangaande-kwaliteit-vertalings?
منغولي Орчуулгын чанарын талаар
تَايْلَانْدِيّ คุณภาพของการเเปล
<< سابق•••• 54 ••• 134 •• 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 •• 174 ••• 254 •••• 654 •••••لاحق >>